The good news is the standard deviation, the red line, is trending downward.

好消息是，用红线表示的标准偏差呈现下降趋势。

youdao

The good news, Bernstein says, is that a lot of the interaction on Twitter happens around trending topics (the most popular subjects of conversation at a given moment).

Bernstein说，好的消息是许多Twitter上的交流信息都是关于流行话题的(一个特定时间的最流行的话题)。

youdao

The highly anticipated news conference was tracked all over the web, liveblogged by technology sites, and Twittered so much that it's still listed as a "trending topic" as of this morning.

这个备受高度期待的新闻发布会充斥于网络，许多科技网站还即时报道，Twitter 甚至直至今早还把它列为 “最新话题”。

youdao

Trending news, curated by Twitter, essentially.

FORBES: Punchfork Innovates Recipe Web Search Business Model With API & Social Data

Speaking of Apple, the maker of the iPhone was once again trending higher as news that production of its controversial iPad mini was leaked by component makers.

FORBES: U.S. Stocks Gain On Jobs Number And iPad Mini Rumors; HP Falls Off A Cliff

When Hurricane Sandy devastated the shoreline around the Northeast, we were reminded how, from a marketing perspective, breaking news and trending topics sometimes call for quick changes in messaging and creative content.

FORBES: Free Advice: Don't Peg Marketing Plans To Natural Disasters